Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    whole sentence...

    Sources
    My research revealed that the experiences he contributes to “Once were warriors” and the storyline of the Heke family are not these out of a resume of a single person but of a whole population group.
    Comment
    Meine Arbeit belegte, dass die Erfahrungen, die er in das Buch einbringt sowie die Erlebnisse der Familie Heke nicht die ERfahrungen eines einzelnen Mannes, sondern die einer ganzen Bevölkerungsgruppe sind.

    Wie drücke ich das im Englischen besser aus?
    Authordiejulla16 Jan 10, 18:30
    Comment
    My work demonstrated that the lessons he writes about in "Once were warriors", as well as the experiences of the Heke family, are those not of an individual, but of a whole group of people.
    #1AuthorMartin--cal (272273) 16 Jan 10, 19:27
    Comment
    Mit dem allerersten Teil meinte ich eigentlich: Die Erfahrungen, die er in das Buch mit einbringt(beisteuert) (nachdem er sie selbst gemacht hat)

    Ich glaube, das kommt, bei Martin--cals Vorschlag nicht so richtig an,oder?
    #2Authordiejulla17 Jan 10, 09:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt