•  
  • Betreff

    Inbound freight

    Quellen
    Hallo, ich dreh noch durch mit dem Satz, und hoffe auf Eure Hilfe:

    Es geht um eine Leistungsbeschreibung in der Automobilbranche, im Speziellen um das Thema Versandbehälter.
    "How will the OE reimburse the company for inbound freight?"
    OE ist hier der OEM
    Was ist mit inbound freight gemeint? Beschaffungskosten der Behälter?

    Kommentar
    Vielen Dank!

    VerfasserSternchen211216 Jan. 10, 20:44
    Kommentar
    Also, bei Kfz werden dem Kunden, dem Endabnehmer, ja gerne 'Überführungskosten' in Rechnung gestellt . . .

    Ansonsten, wenn wirklich nur die Container gemeint sind, käme 'Rückführkosten' (oderso) hin? . . .
    #1VerfasserDaddy . . . (533448) 16 Jan. 10, 20:52
    Vorschlag@Daddy
    Quellen
    herzlichen Dank, das macht Sinn!
    #2VerfasserSternchen211216 Jan. 10, 21:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt