Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Deckungsrücklass, Haftungsrücklass

    Betreff

    Deckungsrücklass, Haftungsrücklass

    Kontext/ Beispiele
    Ich suche die übersetzung dieser beiden Wörter, es geht darum, dass bei einer Gewährleistungsteilzahlung wiederum eine garantie gegeben ist, dass nicht überbezahlt wird .. wenn ich es richtig verstehe dann ist es immer als prozentsatz angegeben, dass vermutlich den maximalbetrag darstellt, der überbezahlt werden könnte (Bsp: 5%)
    VerfasserDouggl25 Nov. 04, 19:12
    Quellen
    Deckungsrücklass=retention

    Haftrücklass=liability escrow
    Kommentar
    Get this from our Austrian accountant who speaks quite good English.
    #1VerfasserBB23 Apr. 08, 16:30
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt