Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    heiter, wolkig, bedeckt

    [meteo.]
    Context/ examples
    Berlin 25°C, heiter
    Berlin 20°C, wolkig
    Berlin 15°C, bedeckt
    Comment
    Wie ist die englische Übersetzung von Beschreibungen des Wetters. Die Übersetzungen von Google cheerful, cloudy, covered sind's ja wohl nicht!?
    AuthorWolfgang21 Feb 05, 14:34
    Comment
    Try googling for "weather in xxxx"

    eine Vorschläge wären

    heiter - bright
    wolkig - cloudy
    bedeckt - overcast (or "dull")

    #1Authormimi (gb)24 Mar 05, 00:08
    Comment
    Das wurde erst vor ein paar Tagen angefragt, glaube ich. Hast Du schon im Archiv gesucht?
    #2Authorholger24 Mar 05, 00:44
    Suggestionsunny - partly cloudy - partly sunny - cloudy - overcast
    #3AuthorJuergen Juffa, Chicago24 Mar 05, 04:22
    Comment

    heiter - bright
    wolkig - cloudy
    bedeckt - overcast (or "dull")

    ???
    fast, nicht ganz

    heiter - clear, gar nicht "bright"
    wolkig - cloudy, ok
    bedeckt - overcast (niemals "dull" nicht im Kontext des Wetters)
    #4Authormknerr10 Jan 07, 15:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt