Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    threw oneself like molotov cocktails onto the profusion of smug suburban lawns

    Betreff

    threw oneself like molotov cocktails onto the profusion of smug suburban lawns

    Quellen
    The writers of the 1950s threw themselves like Molotov cocktails onto the profusion of smug suburban lawns.
    VerfasserLara28 Jan. 10, 12:06
    Vorschlagwarfen sich gleichsam wie Molotov-Cocktails auf die manikürten Rasenflächen der schmucken Vorstadtsiedlungen
    Kommentar
    Jaja, das haben die damals halt so gemacht.
    #1Verfasser mad (239053) 28 Jan. 10, 12:13
    VorschlagRasensprenger
    Kommentar
    ... na ja, ich hab das eher metaphorisch verstanden. Sie haben die braven Rasenmäher und Spülmaschinenkäuferinnen mit ihren Werken verstört, oder ?
    #2Verfasser weißnix (236288) 28 Jan. 10, 12:18
    Kommentar
    Korrektur der Schreibweise aus # 1: Molotowcocktail, muss es heißen

    OT: Manche Künstler wurden auch von anderen Cocktails auf den Rasen geworfen: Favorite Drinks of the Rich and Famous
    http://www.worldsbiggestcookbook.com/drinks/r...
    ;-)
    #3Verfasser mad (239053) 28 Jan. 10, 12:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt