Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    maße

    6­ Replies
    Subject

    maße

    Sources
    Model-Maße: 90-60-90
    Comment
    Oft sind die Maße von Frauen durch drei Kenngrößen angegeben. Was verwende ich für einen Ausdruck für "Maße" in diesem Bezug in Englisch? statistics oder...?
    Authorfür Hilfe wäre ich sehr dankbar31 Jan 10, 22:11
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    dimensions plural noundie Maße pl.
    to extravagate  | extravagated, extravagated |das Maß überschreiten
    bespoke  adj.nach Maß
    imperial units [METR.]Britisches System der Maße und Gewichte
    Her measurements are 34-26-34.Sie hat die Maße 90/60/90.
    to sizeauf Maß
    Enough is enough.Das Maß ist voll.
    Ergebnisse aus dem Forum
    Masse
    Masse
    Masse
    Masse
    Masse
    Maße
    Masse
    Comment
    measurements
    #1Author dude (253248) 31 Jan 10, 22:16
    Suggestionsizes
    Sources
    size is one common word for your purpose.
    #2Author Defender90 (410153) 31 Jan 10, 22:16
    Suggestion...
    Sources
    @ Dude:
    Yeah, I think you are right. Sizes is used for clothes.
    #3Author Defender90 (410153) 31 Jan 10, 22:17
    Comment
    Nicht das Top-Model mit den Maßen 90-60-90 ist gefragt, sondern Frauen, die mitten im Leben stehen und sich gerne einmal wie eine Prinzessin fühlen möchten.
    Deutsch: www.otto.com/Ansicht-Pressemitteilu...h=cad60c3b21
    They are not looking for top models with the ideal bust, waist and hip measurements, but ordinary women who would like to be a princess for a day.
    Englisch: www.otto.com/Ansicht-Pressemitteilu...h=cad60c3b21
    #4AuthorHelly31 Jan 10, 22:18
    Comment
    she may be a size 6, but her measurements are ... :-)
    #5Author dude (253248) 31 Jan 10, 22:18
    Comment
    Dude is right.
    #6Author Bill (US) (236753) 31 Jan 10, 22:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt