Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    Camion à hayon

    4­ Antworten
    Betreff

    Camion à hayon

    Quellen
    Quelqun peut il me donner le terme allemand pour "camion à hayon".

    Merci pour votre aide.
    Kommentar
    On entend par là, un camion équipé à l'arrière, d'un plateau horizontal motorisé qui monte et descend, pour permettre le déchargement facile.

    Verfasser gren (625504) 02 Feb. 10, 15:23
    Vorschlaghayon de charge
    Kommentar
    hayon = hayon de charge = Ladebordwand ou Hubladebühne
    #1VerfasserFynnrot (665816) 02 Feb. 10, 16:03
    Kommentar
    ..und der camion à hayon ist dann der LKW mit Ladebordwand.
    (Fynnrot, nur der Vollständigkeit halber...)
    #2VerfasserInschenör (363898) 02 Feb. 10, 16:37
    VorschlagCamion débâchable
    Kommentar
    Merci à vous deux.

    Encore une question complémentaire:
    Quelqu'un peut il m'indiquer ce que serait un camion "débâchable", c'est à dire avec un toît que l'on peut retirer pour permettre le déchargement avec une grue.
    #3Verfasser gren (625504) 02 Feb. 10, 16:57
    VorschlagCamion débâchable
    Quellen
    En Allemagne on la connait comme 'Edscha-Verdeck'. Edscha est l' entreprise que l' inventera et c' est le nom générique.
    #4VerfasserFynnrot (665816) 02 Feb. 10, 17:43
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt