Mastbruch bezeichnet:

* den Bruch der segeltragenden vertikalen Holz- oder Metallstange auf Segelschiffen (Mast- und Schotbruch ist Glück- und Segenswunsch in der Seefahrt);

aus:
Seite „Mastbruch“. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 28. Juli 2007, 14:48 UTC. URL: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Mas... (Abgerufen: 7. Februar 2010, 19:54 UTC)

Eqivalent zum deutschen "Mast- und Schotbruch!" gesucht.
Das ist ein Gruß vergleichbar dem geläufigeren "Hals- und Beinbruch!" bei dem man scheinbar schlechtes wünscht, aber meint "Alles Gute! /Gutes Gelingen!".

Gibt es das auch im Englischen?
Direkt übersetzt wäre es "mast and sheet breakage"