Leider ging er nicht weiter auf ihre Fragen ein
(mit der Folge, dass sie nicht beantwortet wurden).
oder:
Auf dieses Problem ging der Autor aber nicht weiter ein.

Allerdings finde ich bei Google auch:

Diciamo che il film accondiscende perfettamente allo stile che i fratelli Manetti avevano sicuramente intenzione di infondervi, ...

Bei Leo und anderen online Wörterbüchern, wird oft "accondiscendere" angegeben.
Das Beispiel in Garzanti hat aber im Deutschen eine etwas andere Bedeutung:
"finì con l'accondiscendere alle mie richieste."
Hier würde ich es mit "einwilligen" übersetzen.
Das hat aber nichts mit der Bedeutung in meinem ersten Satz zu tun.
Wäre nett, wenn mir ein Muttersprachler das bestätigt.

Ginge evtl. "approfondire"?

Edit:
Sorry sehe gerade einen Beitrag von Chiron
Vedi anche: näher eingehen auf .
Der hilft mir zwar, aber damit weiß ich noch nicht, ob man "accondiscendere" nehmen kann oder nicht.