Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    Ab welcher Chargennummer xxx ist das Problem behoben?

    Subject

    Ab welcher Chargennummer xxx ist das Problem behoben?

    Context/ examples
    Mir geht es hier speziell um "Ab welcher"...

    Ein Produkt hat in einer Charge (Lot) Probleme, aber das Problem wurde wohl behoben.
    Nun die Frage an den Lieferanten:
    "Ab welcher Chargennummer xxx ist das Problem behoben?"
    AuthorHans11 Mar 05, 09:27
    SuggestionFrom which lot number on the problem is eliminated.
    Comment
    Würde ich schreiben.
    #1AuthorFirefighter11 Mar 05, 09:36
    Comment
    Ich habe leichte Probleme mit der Zeit. Ist das schon passiert, wird es noch passieren? Je nach dem:
    -- From which lot number will the problem be eliminted?
    -- Since which lot number has the problem been eliminated?

    Wirklich schreiben würde ich:
    -- What is the number of the first lot without the problem?

    #2AuthorAndreasS11 Mar 05, 09:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt