Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    替我问候Herr X

    1­ Antwort
    Betreff

    替我问候Herr X

    Quellen
    Herr X 是我的朋友, 现在作为外部员工在您的公司工作, 请替我问候Herr X


    Herr X, ein Freund von mir, ist zurzeit als externe Mitarbeiter bei ihre Firma eingesetzt, und schöne grüße von mir auch an Herr X.

    ist das richtig?

    VerfasserDaimleo26 Feb. 10, 13:34
    VorschlagHerr X 是我的朋友, 现在作为外部员工在您的公司工作, 请替我问候Herr X
    Quellen
    Herr X, ein Freund von mir, arbeitet bei Ihnen in der Firma momentan als externer Mitarbeiter. Bitte grüßt ihn auch schön von mir. ( Bitte bestell ihm auch schöne Grüße von mir )
    Kommentar
    Ja, deine Version ist in Ordnung ! Hier ist meine Variante, nach deinem Original Satz.
    #1Verfasser soldier (313210) 26 Feb. 10, 14:30
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt