Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    German missing

    "to take *something* off your hands"

    Subject

    "to take *something* off your hands"

    [coll.]
    Sources
    Beispiel (aus dem alten Spiel Street Rod, geht um gebrauchte Reifen):

    "I take them off your hands for free."
    Comment
    Ich denke die Grundbedeutung ist mir klar - "ich nehme dir *etwas* ab". Aber die Formulierung macht den Eindruck als hätte es noch einen tieferen Sinn.
    AuthorCyberman (672033) 27 Feb 10, 10:47
    Comment
    für mich nicht- kommt genau hin
    #1AuthorTodd (275243) 27 Feb 10, 10:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt