Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    eine Welt bricht zusammen

    4­ Antworten
    Betreff

    eine Welt bricht zusammen

    Quellen
    Weil unser stärkster Spieler die Stadt verlässt, bricht für mich eine Welt zusammen.
    Kommentar
    Wie kann man das ausdrücken? Habe bereits das ganze Wörterbuch abgesucht, werde aber nicht fündig. Danke für Hilfe!
    Verfasserphoenixca (594642) 02 Mär. 10, 11:48
    Vorschlagmy world breaks apart
    #1Verfasser mad (239053) 02 Mär. 10, 11:50
    Vorschlagmy world comes tumbling down
    Quellen
    viell geht das.
    #2VerfasserLissi02 Mär. 10, 11:51
    Vorschlagmy world is fallen apart because our best player is leaving town
    #3VerfasserJoanna_13 (684676) 21 Apr. 10, 12:57
    Kommentar
    my world collapsed is more colloquial IMO
    #4Verfassermike21 Apr. 10, 13:03
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt