Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    a trace of memory

    Quellen
    ein Anflug von Erinnerungen?
    Kommentar
    Hope you can help me with this one.
    VerfasserSheeva (571652) 16 Mär. 10, 14:47
    VorschlagTrace of memory
    Quellen
    So würde ich das übersetzen...
    Kommentar
    Ein Hauch von Erinnerungen
    Eine Spur von Erinnerungen
    #1VerfasserNadddi16 Mär. 10, 14:50
    Kommentar
    Vielleicht auch unser guter alter Leo-"Erinnerungsfaden"?

    Ein ganzer Satz wäre hilfreich.
    #2Verfasser Sachs (638558) 16 Mär. 10, 14:56
    Quellen
    Ich habe es nicht innerhalb eines Satzes gefunden, sondern als überschrift.
    Kommentar

    Könnte man denn auch "a trace of memories" sagen oder ist das komplett unpassend?
    #3VerfasserSheeva (571652) 16 Mär. 10, 15:17
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt