广告
LEO

您似乎已经使用了广告屏蔽插件AdBlocker。

您愿意支持LEO吗?

那么，请您关闭广告屏蔽插件，或者给我们捐款!

LEO Pur
 
  •  

  • 论坛主页

    查询汉语

    etw. nichts für schwache Nerven

    3回复
    标题

    etw. nichts für schwache Nerven

    信息来源
    Der Anblick seines schlackernden gebrochenen Beines ist wirklich "nichts für schwache Nerven". Umso erstaunlicher, dass er selbst noch recht gefasst scheint, als er auf der Trage vom Platz getragen wird.
    备注
    chinesische Redewendung
    发贴者Eucharius19 三月 10, 08:12
    建议胆小勿近
    备注
    Denke das passt!
    #1发贴者DERWEG19 三月 10, 10:40
    备注
    nichts für schwache Nerven: 不适于神经脆弱者
    #2发贴者Zhang323 三月 10, 13:18
    备注
    zhang3 hat wohl sinngemaess uebersetzt! Aber gesucht wurde eindeutig eine Redewendung auf Chinesisch. Nach meinem Recherchen wurde leider nur dieser annaehernde gefunden.
    #3发贴者DERWEG23 三月 10, 14:28
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
zh
汉语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
en
 英语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
fr
 法语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
es
 西班牙语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
it
 意大利语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
ru
 俄语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
pt
 葡萄牙语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
pl
 波兰语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
en
 英语 ⇔ 西班牙语
 
es
论坛训练课程
 
en
 英语 ⇔ 法语
 
fr
论坛训练课程
 
en
 英语 ⇔ 俄语
 
ru
论坛训练课程
 
es
 西班牙语 ⇔ 葡萄牙语
 
pt
论坛训练课程
您好
 ­ 会自动转化为 ­