Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    Time and Tide

    2­ Replies
    Subject

    Time and Tide

    Sources
    time and tide wait for no man
    Comment
    Hallo Leute!
    Ich bin Musiker und möchte meiner CD den Titel "Time and Tide" geben.
    Ich würde gerne von euch wissen wie man diese beiden Wörter in diesem Zusammenhang interpretieren kann.
    Wird es wortwörtlich mit "Zeit und Gezeit" übersetzt?
    "Time and Tide wait for no man" bedeutet ja "das Rad der Zeit hält niemand auf".
    Bitte helft mir!
    AuthorMoDarine21 Mar 10, 22:26
    Comment
    Schau mal hier:
    http://en.wikipedia.org/wiki/Time_and_Tide_%2...

    Das gab es schon mal als Albumname.
    #1AuthorBirgit86 (676838) 21 Mar 10, 22:37
    Comment
    Das mag schon sein, dass es diesen Albumtitel schon einmal gegeben hat.
    Ich würde es trotzdem nach wie vor gerne wissen.
    Liebe Grüße
    #2AuthorMoDarine22 Mar 10, 18:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt