Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Englisch gesucht

in Rechtskraft erwachsen

1 Antwort

Betreff		in Rechtskraft erwachsen
Kontext/ Beispiele		es heiss hier: Ich uebersende eine Kopie des in Rechtskraft erwachsenen Beschlusses vom ...... mit diesem "erwachsen" kann ich nichts anfangen. Gibt es dafuer in der Englischen Rechtssprache einen Ausdruck?
Verfasser		ro	25 Mär. 05, 15:54

Vorschlag		... which has become final/unappealable
Kommentar		Dieses nette Funktionsverbgefüge bedeutet dasselbe wie "rechtskräftig geworden", d.h. eine endgültige, nicht mehr durch Rechtsbehelfe anfechtbare (gerichtliche) Entscheidung.
#1	Verfasser	Frank FMH	26 Mär. 05, 00:23