Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Believe Nothing....

    Sources
    Suche Übersetzung


    “Believe Nothing,
    No matter where you read it or who has said it,
    not even if i have said it,
    unless it agrees with your own reason and your own common sense”
    - Budhha
    Author Jetix (457799) 26 Mar 10, 09:45
    Comment
    Glaube nichts, egal, wo du es gelesen oder wer es gesagt hat, bis es mit deinen eigenen Gründen und deinem gesunden Menschenverstand übereinstimmt

    Buddha
    #1Author26 Mar 10, 09:51
    Comment
    Da fehlt aber das Wichtigste!!!

    -- auch wenn ich es gesagt haben sollte ---

    ausserdem würde ich es beim zweiten Teil anders sehen:

    bevor du es mit deinen persönlichen Grundsätzen und dem allgemeinen Menschenverstand in Übereinstimmung gebracht hast /abgestimmt hast.
    oder anders:
    ... ausgenommen, es stimmt mit deinen Grundsätzen und dem ... überein.
    #2Author waltherwithh (554696) 26 Mar 10, 10:05
    Comment
    wie jetzt?
    #3Author Jetix (457799) 26 Mar 10, 14:56
    Comment
    Glaube nichts, egal, wo du es gelesen oder wer es gesagt hat, selbst, wenn ich es gesagt habe, es sei denn, es stimmt mit deiner Vernunft und deinem gesunden Menschenverstand überein.

    #4Author Dragon (238202) 26 Mar 10, 15:02
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt