They're asking for me

possibly; mein Typ usually means "me" or "I" (or "my person"). More context might be nice, though.

Agree dude --- more context? It would help a lot.

Evtl.
-- People like me are being demanded.
-- The likes of me are in short supply. ;-)
-- My type is in demand (?) / is popular.

Ausnahmsweise mal: Nein, kein Kontext erforderlich.
Normalerweise ist die Bedeutung dieses Ausdrucks auch ohne weiteren Kontext völlig klar, siehe #1.
Eine Bedeutung wie in den Vorschlägen in #2 wäre zwar theoretisch denkbar, aber völlig ungebräuchlich.


Etwas ungewöhnlich hier höchstens, den Ausdruck in der 1. Person zu gebrauchen. Üblicher wäre das in der 2. Person, etwa so:

Telefon klingelt, Fritzchen geht ran, aber es ist nicht für ihn.
Er gibt also den Hörer weiter an Fränzchen: "Dein Typ wird verlangt!"

Ich würde mal so tippen: 80er-Jahre-Ausdruck, natürlich nur umgangssprachlich zu verwenden. Und er klingt heute auch nicht weniger bescheuert als damals... ;-)

CA81, typ wie du tippen musst. 0-) always hilarious! ;-)

interessant ist es allemal (was du schreibst).

ich weiss aber nicht ... "typ" kann auch mittlerweile was anderes heissen?
(ausser sorte/brand/DU am Telefon)? oder? maybe not.

there's really an interesting conversation about "typ" that's possibly being typed out! hihi.

(seriously)

Falls es noch irgendjemanden interessiert: Die Übersetzung aus # 1 ist korrekt, und # 3 hat mit seiner Erklärung absolut Recht. Es ist eine leicht humoristische, rein umgangssprachliche Redewendung für "someone is asking for you/me". Wörtlich bedeutet es soviel wie: "They are asking for a guy like you/me (so you/I might as well go)". Hier noch ein Beleg: http://www.redensarten-index.de/suche.php?suc...