Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    um auf die frage zurück zu kommen, ob

    4­ Antworten
    Betreff

    um auf die frage zurück zu kommen, ob

    Kontext/ Beispiele
    um auf die frage zurück zu kommen, ob

    oder

    um die zuvor aufgestellte frage, ob (...) zu beantworten


    ----> Jemand ne gute übersetzung parat?
    Verfasserjenny28 Mär. 05, 14:02
    Kommentar
    Referring to the just mentioned/discussed/asked question
    #1VerfasserEvelyn28 Mär. 05, 14:09
    Vorschlag..um auf die Frage zurückzukommen...
    Kommentar
    zurückzukommen (von zurückkommen) wird auch nach der Schreibreform zusammengeschrieben!
    #2VerfasserCorrector28 Mär. 05, 14:33
    Kommentar
    @Corrector: Uh, da ist jemand aber pingelig! :-) Und gegen "frage" und "übersetzung" hast du nichts einzuwenden? :-)
    #3VerfasserEvelyn28 Mär. 05, 14:38
    Vorschlagto come back to the question as to whether
    Kommentar
    To answer the question referred to beforehand as to whether
    #4VerfasserMoose28 Mär. 05, 14:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt