Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    über eine Sache Gras wachsen lassen

    3­ Antworten
    Betreff

    über eine Sache Gras wachsen lassen

    Kontext/ Beispiele
    Am Besten warte und bleibe zu Hause bis Gras über die Sache gewachsen ist.
    Kommentar
    On interpreting the last emission of O.C. California I caught this one.
    I would like to know if there's any English equivalent.
    The newer sequels are not yet in the stores so that I can't just go and get the very one and see how they did it in the original.
    Ta, Felix
    VerfasserFelix31 Mär. 05, 20:04
    Kommentar
    Hey there Felix, suggestion:...until the case or situation is blown over.
    #1VerfasserHelmi (U.S.)31 Mär. 05, 20:07
    Kommentar
    über etw. Gras wachsen lassen (ugs.) let the dust settle on sth. Oxford-Duden
    #2Verfasserme 131 Mär. 05, 20:09
    Kommentar
    Thank you;)
    umm, me1, are you sure that the German expression is colloquial?
    #3VerfasserFelix31 Mär. 05, 20:15
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt