Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Rüttelwaage

    [Kfz]
    Kontext/ Beispiele
    ...Kleinteile werden anhand der Rüttelwaage in Schläuche zu ... Stück abgefüllt!
    Kommentar
    Rüttelwaage ist eine spezielle Maschine, welche eine bestimmte Anzahl von Teilen bspw 1000 Stück pro Schlauch verpackt!


    Wenn mir wer weiterhelfen kann wäre nicht schlecht!
    VerfasserFlo01 Apr. 05, 08:38
    Kommentar
    Dieses Wort taucht nun auch bei mir auf, kann jemand bei der Übersetzung behilflich sein?

    >>> vibration scales ?
    #1VerfasserKing Rollo30 Jun. 09, 15:18
    Kommentar
    Seit wann dient eine Waage dazu, Dinge zu verpacken?
    #2VerfasserEX30 Jun. 09, 15:20
    Vorschlagscale conveyor equipment
    Quellen
    Kommentar
    hier sind u.a. Rütttelwaage und Vibration-Förder zum dosieren
    beschrieben.
    #3Verfasseryesnomaybe30 Jun. 09, 15:36
    Vorschlagvibratory weigher
    Quellen
    Kommentar
    Or vibratory weighing system will do the trick, King Rollo.
    #4Verfasser Anne(gb) (236994) 30 Jun. 09, 15:39
    Kommentar
    Danke Anne, den Trick werde ich mir merken :)

    Danke auch den Anderen.
    #5VerfasserKing Rollo30 Jun. 09, 16:32
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt