Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    ... morir ella relamente ...

    Betreff

    ... morir ella relamente ...

    Quellen
    .cuantas veces te tengo que decir lo mismo dile a (name) lo que quieras no me voy a morir ella relamente sabes como eres ya se lo e dicho todo unormal ahora quiero que no me hables mas por que me das asco!
    Kommentar
    Könnt ihr mir behilflich sein?
    ich weiß nicht was asco und was morir ella bedeutet?
    dadurch verstehe ich den Sinn des Satzes nur wenig.
    Es wäre sehr lieb, wenn ich helfen würdet. :)
    Verfasserolee.11 Apr. 10, 18:34
    Kommentar
    Siehe Wörterbuch: dar asco

    Siehe Wörterbuch: morir
    "No me voy a morir" gehört nich zu dem Teil der mit "ella" anfängt.

    Ein Statz ist das übrigens nicht. Eher ein Wortkonglomerat dem es an Interpunktion und ordentlicher Rechtschreibung fehlt.
    #1Verfasser Wachtelkönig (396690) 11 Apr. 10, 18:43
    Kommentar
    Hab ein bisschen dran rumgebogen und verstehe es dann so (aber nicht alles):

    cuantas veces te tengo que decir lo mismo
    wie oft muss ich das selbe sagen?

    dile a (name) lo que quieras
    sag (Name) was du willst

    no me voy a morir
    ich werde nicht (daran?) sterben

    ella realmente sabe (hab das "s" gelöscht) como eres
    sie weiß wirklich, wie du bist (könnte damit auch gemeint sein: "sie weiß, wie du wirklich bist" ?)

    ya se lo e dicho todo
    ich habe ihr schon alles gesagt

    unormal ???

    ahora quiero que no me hables mas
    jetzt möchte ich, dass du nicht mehr mit mir sprichst

    por que me das asco!
    denn du ekelst mich an!

    Alles in allem keine sehr erfreuliche Mitteilung.
    #2Verfassernaatsiilid11 Apr. 10, 18:46
    Kommentar
    War noch nicht mit editieren fertig:
    "... gehört nicht ..."
    "Ein Satz ist ..."
    #3Verfasser Wachtelkönig (396690) 11 Apr. 10, 18:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt