Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    namenskette

    Quellen
    eine kette mit dem eigenen vornamen
    Verfasserlinda13 Apr. 10, 10:17
    Vorschlagname chain
    Quellen
    Kommentar
    Correct German for all learners:

    Namenskette
    Eine Kette mit dem eigenen Vornamen

    #1VerfasserWerner (236488) 13 Apr. 10, 10:24
    Kommentar
    ... und ich hatte das als 'Kette mit den eigenen Vornamen' gelesen . . .

    'a (whole) chain of given names' . . .

    Charles Philip Arthur George Mountbatten-Windsor läßt grüßen . . . ;-)
    #2VerfasserDaddy . . . (533448) 13 Apr. 10, 10:29
    Kommentar
    @Daddy: Das würde auf deutsch nicht Namenskette heißen. Man sagt ja auch nicht, Herr Windsor hat eine ganze Kette von Vornamen, sondern z.B. eine Reihe.
    #3Verfasserkb13 Apr. 10, 10:43
    Kommentar
    ... hätte man hier übrigens nicht '...kettchen' erwarten dürfen ? . . .
    #4VerfasserDaddy . . . (533448) 13 Apr. 10, 20:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt