Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    full printing facilities

    Sources
    Ein Unternehmen der Kunststoffverpackungsindustrie stellt sich auf seiner Website vor. Es nennt seine Fertigungstechnologien und schreibt "full printing facilities are available".

    Kennt jemand diesen englischen Begriff? Es könnte gemeint sein, dass das Unternehmen entweder sämtliche Druckverfahren (zum Bedrucken der fertigen Verpackung) anbietet oder es könnte von vollflächigem/randlosem Druck die Rede sein... ?

    Vielen Dank!
    Authornat20 Apr 10, 11:05
    SuggestionSämtliche Druckverfahren sind vorhanden.
    Comment
    Die Verpackungen können, wie vom Auftraggeber gewünscht, bedruckt werden. Über mit oder ohne Rand entscheidet also nur der Auftraggeber, aber für die Übersetzung hat das keinen Belang.
    #1Author Werner (236488) 20 Apr 10, 11:07
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt