Dieses Sprichwort steht auf dem Cover eines Musikinstrumentenkatalogs und sollte noch auf Englisch drauf... darum passt die übliche Übersetzung "it's not what you say..." nicht, es sollte wenn möglich auch was mit Ton/Musik/Klang etc. vorkommen. Hat jemand eine Idee? Oder Weiss jemand ein anderes englisches Sprichwort, das passen könnte? Merci!