Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    bestehend aus unterschiedlichen Materialien

    Subject

    bestehend aus unterschiedlichen Materialien

    [tech.]
    Sources
    Rutschhemmende Materialien sind Ladungssicherungshilfsmittel bestehend aus unterschiedlichen Materialien, z.B. beschichtete Vollpappe, beschichtetes Fasermaterial, beschichtetes Textilgewebe usw.
    Comment
    Non-skid materials are load-securing aids made of different materials, such as coated solid cardboard, coated fibrous material, coated textile fabric etc.

    DANKE
    AuthorDanny21 Apr 10, 13:29
    Suggestionein Vorschlag
    Comment
    Statt "non-skid" würde ich "slip resistant" nehmen um kein Problem mit der Verwendung Adjektiv oder Adverb zu bekommen.

    Weiters hat material kein S.

    Mein Satz - den ich auch ein wenig umschreiben würde - lautet also:

    Slip resistant material is material used for securing loads and can consist of various material, such as coated solid cardboard, coated fibre, coated textile material.
    #1AuthorVor Schlag21 Apr 10, 13:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt