Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Französisch gesucht

    a participé (Tag/e)

    2­ Antworten
    Betreff

    a participé (Tag/e)

    Quellen
    Hallo, ich möchte gerne eine Teilnehmerurkunde erstellen. Wenn die TN an mehreren Tagen (versch. Seminare) teilgenommen haben, würde ich es folgendermaßen schreiben:

    M./Mme a participé du au
    aux séminaires

    Ist das korrekt so?

    Wie ist es, wenn ein Teilnehmer nur an einem Tag (einem Seminar) teilnimmt? Wie ist es dann grammatikalisch korrekt?

    Danke im Voraus!
    Verfasseruser10 (687699) 07 Mai 10, 16:23
    Vorschlaga participé (Tag/e)
    Quellen
    Also folgendermaßen sollte es aussehen:

    a participé duDate auDate
    aux séminairesXY
    #1Verfasseruser10 (687699) 07 Mai 10, 16:24
    Kommentar
    bei nur einem Tag

    a participé le 17 juillet au séminaire ....
    #2Verfasser muclux (457545) 07 Mai 10, 16:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt