Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    dependent on / depend on?!

    Sources
    "Ob sich ein tropisches Tiefdruckgebiet in einen Hurrikan entwickelt oder nicht ist abhängig von verschiedenen Faktoren wie atmosphärischen und oceanischen Bedingungen."

    "Whether a tropical depression develops into a tropical storm or not is dependent on/depends on . . . ."


    Comment
    Hallo :)
    Meine Frage ist jetzt was davon ist richtig, oder geht sogar beides? Hab schonmal hier im Forum geguckt aber nicht wirklich gefunden wann man jetzt was benutzt und ob es da unterschiede in der Bedeutung gibt.
    Ich hoffe mir kann schnell jemand helfen :)
    Danke schonmal im voraus!!!

    AuthorLingchu08 May 10, 16:35
    Comment
    Grammatikalisch/syntaktisch gesehen, ist Beides richtig. Allerdings würde ich hier, aus stilistischen Gründen, die Version mit "depends" nehmen, jedesmal.
    #1AuthorPhillipp08 May 10, 16:40
    Comment
    okay, danke schön!! :)
    #2AuthorLingchu08 May 10, 16:43
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt