•  
  • Betreff

    "lifestyle support"

    Quellen
    lifestyle support (for diabetics)
    Kommentar
    Lebensstilberatung würde die Unterstützung nicht beinhalten. Aber Lebensstilunterstützung hört sich nicht irgendwie gut an.

    Danke Euch !
    Verfassernetti12 Mai 10, 11:26
    Kommentar
    So ein Bandwurmwort macht es nicht einfacher.
    Vllt. Beratung zur Lebensführung/Lebensgestaltung...
    #1Verfasserwaltherwithh (554696) 12 Mai 10, 11:35
    Vorschlagpraktische Lebenshilfe (?)
    Kommentar
    ... hört sich zwar nicht so "vollmundig" an - aber darauf läuft's wohl mehr oder weniger hinaus ...
    #2VerfasserWoody 1 (455616) 12 Mai 10, 11:45
    Kommentar
    Evtl. könnte man es auch umschreiben mit:

    Unterstützung/Beratung für die Organisation/Gestaltung des Alltags

    #3Verfasserpaola12 Mai 10, 11:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt