Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    llore y llore

    Quellen
    Se fue y se va
    me dejo solo en el camino atras
    y que no volvera
    me dijo y se que dolera
    porque yo la ame
    y yo la ame
    y mando al demonio al sentimiento
    no le importo mi sufrimiento

    Y lloro lloro lloro la lloré y lloré
    Y lloro lloro lloro la lloré y lloré
    Y lloro lloro lloro la lloré y lloré
    Y lloro lloro lloro y la lloré.

    Anda y hazle saber
    que segun se fue se va
    que mi corazon se va
    ella se va
    dile que no pierda su tiempo en volver
    se que va a doler pero desde hoy se va
    y asi como se fue se va
    de mi corazon se va
    ella se va
    dile que no pierda su tiempo en volver
    se que va a doler pero desde hoy se va

    Que si te digo que no duele miento
    si no hace daño ver la casa sola
    sabiendo que con otro esta durmiendo
    aun siendo mia mi señora

    Traicionera la llamare por su nombre
    desde que es de mi ya no mereces nada
    lo que yo te vi buscando en ese hombre
    fue de tu papel de niña enamorada

    Y enamorao yo di mi vida
    y me enfermao por no tenerte
    tu me has llevao mujer mi fuerza
    ay si tu no vuelves yo solo
    caminare con poca vida
    ay si toda ya la estoy perdiendo
    contigo se me parte el alma
    yo que quise tenerte
    pa bailarte pegao y susurrao
    decirte al oido cuanto estuve enamorao
    y que abandonao y me has dejao

    Y lloro lloro lloro la lloré y lloré
    Y lloro lloro lloro la lloré y lloré
    Y lloro lloro lloro la lloré y lloré
    Y lloro lloro lloro y la lloré.

    Anda y hazle saber
    que segun se fue se va
    que mi corazon se va
    ella se va
    dile que no pierda su tiempo en volver
    se que va a doler pero desde hoy se va
    y asi como se fue se va
    de mi corazon se va
    ella se va
    dile que no pierda su tiempo en volver
    se que va a doler pero desde hoy se va

    Y lloro lloro lloro la lloré y lloré
    Y lloro lloro lloro la lloré y lloré
    Y lloro lloro lloro la lloré y lloré
    Y lloro lloro lloro y la lloré.

    Y lloro lloro lloro la lloré y lloré
    Y lloro lloro lloro la lloré y lloré
    Y lloro lloro lloro la lloré y lloré
    Y lloro lloro lloro y la lloré.
    Kommentar
    kann jemand das lied übersetzen?
    Verfasserxy17 Mai 10, 19:33
    Kommentar
    Bei so einem langen Text bitte Honorarangebot einstellen.
    #1Verfasser Wachtelkönig (396690) 17 Mai 10, 20:14
    Kommentar
    Wachtelkönig oder Fürst von Metternich? Auf jeden Fall extra trocken!
    #2Verfasser janne10 (527370) 17 Mai 10, 20:41
    Kommentar
    Als ich das letzte Mal so blöd war und 4 Strophen übersetzt habe, habe ich noch nicht einmal ein Danke gelesen. ( Obwohl der Großteil bestimmt richtig war :-))

    Trotzdem : nie wieder! Dafür reichen doch die Maschinen im Internet.
    #3Verfasser Hans (DE) (686996) 17 Mai 10, 21:28
    Kommentar
    Und GEMA-Gebühr bereithalten. ;-)
    #4Verfasser domingO (568360) 17 Mai 10, 21:29
    Kommentar
    Na wartet ab, einer wird sich schon finden. Das war bis jetzt immer so ;-)
    #5Verfasser nexAnbu (626154) 18 Mai 10, 01:01
    Vorschlagdie ein oder andere strophe
    Kommentar
    Hallo,

    ich fände es echt nett von euch, wenn ihr mir wenigstens die ein oder andere strophe übersetzen könntet!

    Vielen Dank
    #6Verfasserxy18 Mai 10, 07:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt