•  
  • Betreff

    Der behandelnde Arzt

    Quellen
    Kann mir jemand sagen, wie das übersetzt heißt??
    Vielen Dank
    VerfasserLacrima7718 Mai 10, 10:41
    Vorschlageine ähnliche Übersetzung
    Quellen
    Zu behandelnd fällt mir auch nichts ein, aber man könnte sagen: El doctor responsable
    Das wäre der verantwortliche/zuständige Arzt...
    Kommentar
    Vielleicht findet ja jemand noch was besseres..
    #1Verfassermelly6418 Mai 10, 11:05
    Vorschlag Der behandelnde Arzt
    Quellen
    Danke schön für die Hilfe!! Diese Übersetzung kann ich auch nehmen. Ist ja im Endeffekt das gleiche!
    #2VerfasserLacrima7718 Mai 10, 11:08
    Vorschlagel médico que (lo/la) atiende
    Quellen
    Kommentar
    spät.. - aber, falls es später nochmal jemand sucht
    #3Verfassergrela (567089) 20 Mai 10, 08:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt