Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Englisch gesucht

    die Echtheit der vorsehenden Unterschrift des

    Betreff

    die Echtheit der vorsehenden Unterschrift des

    Quellen
    die Echtheit der vorstehenden Unterschrift des

    Notars ...

    und die Echtheit des beigefügten Dienstsiegels werden hiermit beglaubigt.
    Kommentar
    Wer kann mir diesen Satz übersetzen?

    Vielen Dank!
    VerfasserJana20 Mai 10, 15:27
    Kommentar
    The authenticity of the above / overleaf Signature of (official, service or function name, name)
    in / at ... (if any city or authority)
    and the authenticity of the attached official seal / stamp service will be a true copy.
    #1Verfasser?20 Mai 10, 15:30
    Quellen
    DANKE!

    oder, ich hatte mir es so überlegt

    Authentication

    Then genuineness of the signature of the

    Notary public Dr. ....

    and the genuineness of the of the official seal are herewith certified.

    Kommentar
    geht das auch?
    #2VerfasserJana20 Mai 10, 15:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt