Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    Main Refinancing Operations (Fixed Rate)

    4­ Antworten
    Betreff

    Main Refinancing Operations (Fixed Rate)

    Quellen
    European Central Bank’s Main Refinancing Operations (Fixed Rate)
    Kommentar
    Ich habe das bei der ECB leider nur auf Englisch gefunden.

    Kann mir jemand helfen?
    Verfasser Tara (DE) (294722) 25 Mai 10, 13:53
    VorschlagDie wichtigsten Refinanzierungsmaßnahmen der EZB
    #1Verfasser Werner (236488) 25 Mai 10, 13:55
    Kommentar
    Vielen lieben Dank.

    Ist das die "offizielle" Übersetzung?
    #2Verfasser Tara (DE) (294722) 25 Mai 10, 14:02
    Kommentar
    Ich versuche es einfach noch einmal...
    #3Verfasser Tara (DE) (294722) 25 Mai 10, 16:57
    Kommentar
    Für den Satz gibt es keine "offizielle" Version. Refinancing ist Refinanzierung, das ist amtlich, und der Rest ist richtig normales Englisch und richtig normales Deutsch, wie unter Finanzleuten, aber auch außerhalb, benutzt.
    #4Verfasser Werner (236488) 25 Mai 10, 18:53
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt