Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    fachmännisch repariert werden

    2­ Antworten
    Betreff

    fachmännisch repariert werden

    Quellen
    Das Messgerät sollte sofort fachmännisch repariert oder außer Betrieb gesetzt werden.

    The measurement device should be repaired immediately by a competent person or withdrawn from service.
    Kommentar
    Kann man das so sagen? Danke im Voraus für eure Hilfe.
    Verfasserlisa26 Mai 10, 18:08
    Vorschlagcompetent person
    Kommentar
    sollte gehen; oder auch: ... by an expert (in this field)...
    #1VerfasserDiJe (91458) 26 Mai 10, 18:11
    Kommentar
    expertly repaired
    #2Verfasser dude (253248) 26 Mai 10, 18:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt