Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Objet

    vient se fixer contre

    [techn.]
    Source
    xxx
    Commentaire

    Da ich bei der falschen Rubrik war:

    nochmals:

    Kommentar Fixation à l'anglaise ou fixation en applique : Le garde-corps vient se fixer contre l'épaisseur de la dalle en béton.

    Traduc de cette tournure "vient se fixer contre" ?

    Question posée par une germanophone sur www.francparler.org.
    Auteurymarc (264504) 28 Mai 10, 16:33
    Commentaire
    1er essai:

    Ein Metallstück wird gegen die Platte befestigt
    #1Auteurymarc (264504) 28 Mai 10, 20:31
    Commentaire
    2e essai:

    die Brüstung wird an der Bodenplatte angebracht.
    #2Auteurymarc (264504) 29 Mai 10, 13:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Clavier
     
  • Caractères spéciaux
     
  • En phonétique
     
 
 
:-) transformé automatiquement en 🙂