Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Daily Soaps sind besonders jugendaffin.

    Betreff

    Daily Soaps sind besonders jugendaffin.

    [Kino][Norddeutschland]
    Quellen
    Daily soaps are highly attractive for the younger audience.
    Kommentar
    Hm, geht das vielleicht noch eleganter?
    VerfasserChrisToBal (699527) 28 Mai 10, 17:37
    Kommentar
    The younger crowd loves daytime soaps. (if you mean that)
    or:
    The younger crowd goes for serial soaps.
    #1Verfasser Helmi (U.S.) (236620) 28 Mai 10, 17:47
    VorschlagThanks
    #2VerfasserChrisToBal (699527) 28 Mai 10, 18:02
    Kommentar
    Der angefragte Satz heißt eigentlich etwas anderes:

    Soaps sind jugendaffin = sie richten sich vor allem an Jugendliche

    Jugendliche sind soapaffin = Jugendliche stehen auf Soaps
    #3VerfasserTCV5M828 Mai 10, 18:06
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt