Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    verbrauchsorientiert

    3­ Antworten
    Betreff

    verbrauchsorientiert

    [Handel]
    Kontext/ Beispiele
    Das Lager wird verbrauchsorientiert wiedergefüllt.
    Kommentar
    Google showed 11,600 results for "consumption-oriented". But soomehow it sounds a little bumpy.
    VerfasserJan04 Mai 05, 10:37
    VorschlagThe storage will re-filled according to the use/usage/consumption
    Kommentar
    vielleicht gefällt dir das besser...
    #1VerfasserLuziferjeni04 Mai 05, 10:43
    Vorschlagconsumption-driven
    Kontext/ Beispiele
    The warehouse is replenished consumption-driven
    Kommentar
    verbrauchsgesteuert
    #2VerfasserDipl.-Ing. H. Lehmann04 Mai 05, 10:47
    Kommentar
    Neither
    "the storage will re-filled according to the use/usage/consumption"
    nor
    "The warehouse is replenished consumption-driven" is idiomatic English.

    I suggest: "The warehouse will be restocked according to product usage/consumption"
    #3Verfasserfl(gb)04 Mai 05, 11:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt