•  
  • Betreff

    Peer-Mediator

    Quellen
    Ich bin Peer-Mediatorin an meiner Schule.
    heißt das:
    "Je suis ???-mediatrice à l'école"??

    oder wie kann man das am besten ausdrücken?
    Vielen Dank schon im Voraus?
    VerfasserFenyally (704022) 10 Jun. 10, 19:44
    Kommentar
    Oft "jouer un rôle de médiateur/médiatrice", wobei "jouer" jedoch pejorativ klingen mag.

    Une possibilité :
    Je suis élève-médiatrice dans mon lycée.

    #1VerfasserDansolo (357565) 10 Jun. 10, 19:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt