Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Innere Kündigung

    3­ Antworten
    Betreff

    Innere Kündigung

    [Handel]
    Kontext/ Beispiele
    Der Mitarbeiter hat innerlich gekündigt.
    Kommentar
    Innere Kündigung ist ein Begriff aus dem Personalmanagement und bezeichnet die Resignation und Demotivation von Mitarbeitern, die -aus welchen Gründen immer- keine tatsächliche Kündigung aussprechen, sondern an ihrem Arbeitsplatz verbleiben und mehr oder weniger Dienst nach Vorschrift machen. Übrigens, wie übersetzt man "Dienst nach Vorschrift"?
    VerfasserTrebbi07 Mai 05, 08:23
    Vorschlaginner resignation
    Quellen
    Kommentar
    Link ist zu empfehlen
    #1VerfasserM.Boehm (D)07 Mai 05, 11:00
    VorschlagInnere Kündigung
    Kommentar
    Danke für die Übersetzung, besonders aber für den Hinweis auf die Quelle - war schon dort; es lohnt sich.
    #2VerfasserTrebbi07 Mai 05, 14:40
    Vorschlagthe associate has mentally checked out
    Kommentar
    common office talk in the U.S.
    #3VerfasserJuergen Juffa , Chicago07 Mai 05, 14:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt