"ripeto"

Vielen Dank - Grazie

Ist so ein feststehender Ausdruck, der mir soroft in den Sinn kam.

come dire

Achtung, das von sirio ist auf den Punkt, "ripeto" (ich wiederhole) geht in die gleiche Richtung, "come dire" heißt aber "wie soll ich sagen,..." und "come non detto" wird zB benutzt, wenn das Gegenteil von dem geschieht, was man erwartet/gesagt hat.