Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    die Zeit heilt meine Wunden nicht

    4­ Antworten
    Betreff

    die Zeit heilt meine Wunden nicht

    Quellen
    kann mir dieses bitte jemand übersetzen?

    "Die Zeit heilt meine Wunden nicht."

    (Die Zeit heilt meine Wunden NICHT. Die Zeit heilt MEINE WUNDEN nicht.)
    Kommentar
    Will heißen, dass ich über eine Sache nicht hinwegkomme und ewig darunter leiden werde.
    VerfasserOEL26 Jun. 10, 08:46
    Quellen
    Il tempo non potrà rimarginare le mie ferite
    #1Verfasser bece_ (430379) 26 Jun. 10, 08:58
    Vorschlagrimarginare
    Quellen
    Grazie, bece_! :-)
    #2VerfasseroeL26 Jun. 10, 09:32
    Kommentar
    Das kenn' ich...
    Von wegen, "Il tempo è un gran dottore"!
    Viel Glück, OeL :-)
    #3Verfasserroda26 Jun. 10, 23:20
    Vorschlagviel Glück
    Quellen
    ;o)
    #4VerfasseroeL27 Jun. 10, 08:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt