Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Ich hatte ein schönes Wochenende.

    3­ Antworten
    Betreff

    Ich hatte ein schönes Wochenende.

    Quellen
    I have had a nice weekend?

    Welche Zeitform wird hier angewendet?
    Und warum?
    Ist meine Übersetzung richtig?

    Vielen Dank.
    VerfasserUnwissender28 Jun. 10, 11:20
    Kommentar
    I had a nice weekend, weil heute Montag ist.

    "I have had..." kannst du nur sagen, wenn das Wochenende noch andauert (I have had a nice weekend so far).
    #1VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 28 Jun. 10, 11:25
    VorschlagI had a nice weekend
    Kommentar
    Das Wochenende ist (leider) vorbei. Somit handelt es ich um eine Auskunft, die sich auf die einfache Vergangenheit bezieht.
    #2VerfasserWerner (236488) 28 Jun. 10, 11:25
    Kommentar
    Vielen Dank!
    #3VerfasserUnwissender28 Jun. 10, 11:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt