Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Satz mit drei Worten

    11­ Antworten
    Betreff

    Satz mit drei Worten

    Quellen
    will sagen: ....warum würde er das Ereignis in einem Satz mit drei Worten flüchtig erwähnen.

    = ...why would he touch on this event in a three words sentence?"
    oder ="why would he touch on this event in a sentence made up of three words?"

    Was stimmt davon?
    VerfasserAndi01 Jul. 10, 11:31
    Vorschlaga three word sentence
    Kommentar
    word ohne -s
    #1Verfasser mad (239053) 01 Jul. 10, 11:32
    Kommentar
    ... in a three-word sentence
    #2VerfasserEverytime01 Jul. 10, 11:33
    Kommentar
    Ergänzung noch: Der zweite Satz ist nicht falsch, aber etwas zu kompliziert ausgedrückt für den alltäglichen Gebrauch.
    #3Verfasser mad (239053) 01 Jul. 10, 11:34
    Kommentar
    Why would he mention this in passing.
    #4VerfasserBill01 Jul. 10, 12:15
    Vorschlagthree words' sentence
    Kommentar
    I would leave the "s"
    #5VerfasserKenneth01 Jul. 10, 12:54
    Kommentar
    Ich bin auch für three-word sentence ( s. auch four-letter word), habe aber noch einen ergänzenden Hinweis für den deutschen Satz:
    es heißt hier Wörter und nicht Worte!



    #6Verfasser wisegirl (457972) 01 Jul. 10, 12:58
    Vorschlagthree words
    Kommentar
    Why would he only waste three words on this event?

    OR

    Why would he waste so very few words on this event?

    @Kenneth: Sorry, but "three words' sentence" is wrong. "Three-word sentence" is correct.
    #7VerfasserGum E. Bear01 Jul. 10, 13:05
    Kommentar
    "in a sentence of three words"

    ginge auch.
    #8VerfasserPhillipp01 Jul. 10, 13:07
    Vorschlagthree word
    #9Verfasser Dussel (656230) 01 Jul. 10, 14:07
    Vorschlagokay
    #10VerfasserKen01 Jul. 10, 14:36
    Kommentar
    must have
    #11Verfasser Dussel (656230) 02 Jul. 10, 13:43
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt