Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    international anerkannt

    Quellen
    Sein Hochschulabschluss ist nicht international anerkannt.
    Kommentar
    Danke!
    VerfasserCR907 Jul. 10, 10:03
    Vorschlagreconocido/a internacionalmente
    Kommentar
    wäre eine Möglichkeit
    #1VerfasserHelfer07 Jul. 10, 10:05
    #2Verfasser07 Jul. 10, 17:08
    Kommentar
    Nimmt man hier wirklich reconocer?

    Es geht darum, dass der Hochschulabschulss eines Lateinamerikaners international nicht anerkannt wird.

    Für mich hört sich reconocido internacionalmente irgendwie "komisch" an...
    Sagt man das wirklich so?
    #3VerfasserCR908 Jul. 10, 14:48
    Quellen
    http://www.google.de/search?hl=de&rls=com.mic...

    El título de la Universidad de Gales me permite volver a Alemania con un título universitario reconocido mundialmente.
    http://www.cesine.com/cesine/00-1-1-opinan2.htm

    Kommentar
    Es mag für dich komisch klingeln, aber es ist ja eine der vielen Möglichkeiten.

    reconocido a nivel internacional
    reconocido en el exterior (im Ausland)
    reconocido mundialmente
    etc..
    #4VerfasserHelfer08 Jul. 10, 15:02
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt