Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    German missing

    writing style/style of writing

    Subject

    writing style/style of writing

    [lit.][poet.][sg.]
    Sources
    I would like to describe an author's style of writing, d.h. the way, the manner in which, she writes stories.
    Comment
    Would this be Schreibstil? Schreibart?
    Authorzacata2308 Jul 10, 02:05
    Comment
    Schreibstil
    #1AuthorSusele (USA)08 Jul 10, 02:46
    Sources
    Comment
    What's the difference between 'Schreibstil' and 'Schreibart', or doesn't the second one exist. If so, what would be the translation for it?


    *edit*
    It seems that the German Duden lists the word, but I can't access to the hits.
    #2Author kyle91 (652134) 08 Jul 10, 03:05
    Sources
    Das Wort "Schreibart" habe ich vorher noch nie gehört. Zumindest in meiner Umgebung sagt man "Schreibstil". Der Duden führt in meiner Ausgabe von 2006 das Wort "Schreibart" nicht als gelistetes Wort auf, ich habe es nur folgendermaßen gefunden: Dik|ti|on, die; -, -en (Schreibart; Ausdrucksweise)

    Zwischen Schreibart und Schreibstil gibt es m. E. keinen Unterschied.
    #3Author Ellen1109 (438172) 08 Jul 10, 07:34
    Comment
    Etwas kompliziert, wie so oft im Deutschen...
    Die Art und Weise, wie jemand schreibt, ist der Schreibstil.

    Die Art und Weise, wie etwas geschrieben wird, ist die Schreibweise. Diese wird z.B. auch durch Regeln festgelegt.

    Schreibart kommt mir nicht geläufig vor.
    #4Author waltherwithh (554696) 08 Jul 10, 08:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt