Wie lautet der ganze Satz bitte? Kontext?

En base a la participación pública y a los principales agentes involucrados (propietarios públicos y privados, empresas, proveedores de tecnología, expertos técnicos, ayuntamientos, asociaciones y organizaciones, administraciones públicas, etc.) en la cadena monte-energía-sociedad, este análisis de potencialidad de aprovechamiento biomásico de base forestal está estrechamente coordinado con el desarrollo de los demás trabajos del XXX, ya que los objetivos operativos (modelos de gestión integral de biomasa, optimización de los flujos de oferta y demanda, modelos viables de aprovechamiento energético, impulso de un mercado sostenible, etc.) y el plan de trabajo (desarrollo de normativa, legislación e instrumentos de apoyo, proyectos de ordenación y de gestión integral de la biomasa en el territorio, proyectos industriales, etc.) van a tener una influencia bidireccional con el resto de objetivos y planes de trabajo derivados del XXX.

Habe gehofft, es geht auch ohne diesen unglaublich langen Satz.

Danke!

Ja, du lagst richtig. Hier sind Technologielieferanten gemeint. Die ersten Zeilen hätten auch gereicht ;-)