Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    That's fine by me.

    Quellen
    "That's fine by me" hoert sich fuer mich immer eher umgangssprachlich an. Wie koennte man das denn foermlicher (Geschäfts Email) schreiben?

    That works for me?
    That's OK with/by me?

    Danke!
    VerfasserRovy09 Jul. 10, 12:37
    VorschlagI agree.
    #1Verfasser Werner (236488) 09 Jul. 10, 12:42
    Kommentar
    Oh entschuldigung, da haette ich doch noch ein bisschen mehr Kontext angeben sollen.

    Es ist eher als Bestaetigung z.B. fuer einen Termin gemeint.
    #2VerfasserRovy09 Jul. 10, 12:47
    Kommentar
    I concur with you on that
    I agree, that is a good idea

    - some more formal possibilities, depending on context of course
    #3Verfassermike09 Jul. 10, 12:48
    Kommentar
    Ich empfinde "That's fine with me" als nicht zu umgangssprachlich, um es hier verwenden zu können. Alternative: "That suits me".
    #4VerfasserThorsten Kettner (de) (404172) 09 Jul. 10, 12:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt