Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    se decidessimo di trovarci un gg tutti insieme tu ci saresti?

    Betreff

    se decidessimo di trovarci un gg tutti insieme tu ci saresti?

    Quellen
    Was heißt das?
    VerfasserPippo11 Aug. 10, 11:54
    Kommentar
    Auf den ersten Blick dachte ich, das würde heißen:

    Wenn wir entschieden dich eines Tages zu besuchen, alle zusammen, wärest du da?

    Aber wenn ich dann genauer hinsehe, dann weiß ich nicht, was "gg" heißen soll, ob das also wirklich für "giorno" stehen sollte und "trovarci" würde nicht passen mit "dich zu besuchen".

    Na ja, war also nur ein Gedanke... :)
    #1VerfasserWoopsy11 Aug. 10, 12:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt