Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Kloster Patisserie

    [Kochk.][geh.][Schweiz]
    Quellen
    Klosterpatisserie
    Kommentar
    Ich suche eine Übersetzung für: Dessert-Trio-Überraschung aus der Kloster- Patisserie
    Verfasser helikopter (678133) 17 Aug. 10, 18:33
    Vorschlagpâtisserie conventuelle
    Kommentar
    Dessert "Triple surprise" de la pât....
    #1Verfasser Ceesem (719060) 17 Aug. 10, 18:43
    Kommentar
    Vielen Dank! Das heisst also, dass Kloster hier nicht mit monastere übersetzt wird. Wann wird aber welcher Begriff wofür gebraucht?
    #2Verfasser helikopter (678133) 17 Aug. 10, 20:35
    Kommentar
    le couvent (Synonym für Kloster) => Adj. "conventuel"
    #3Verfasser Dansolo (357565) 17 Aug. 10, 20:47
    Vorschlag-
    Quellen
    für Kloster-Patisserie besser: ...de la patisserie du Couvent
    #4Verfasser giel (417944) 17 Aug. 10, 21:24
    Kommentar
    Ihr habt mir alle sehr geholfen - vielen Dank!!!
    #5Verfasser helikopter (678133) 17 Aug. 10, 23:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt